Ability to see server group in scoreboard

You can click on their name in the tab menu and see what their rank is

You need to be staff to do that, there is a console command to view a list of all players and their rank, don't remember the command though.